ajo


ajo
m.
garlic.
ajo blanco (cooking) cold garlic soup
ajo tierno = green stalk of young garlic plant
¡ajo y agua! (informal) too bad!, tough!
andar o estar en el ajo (figurative) to be in on it
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ajar.
* * *
ajo
nombre masculino
1 garlic
\
FRASEOLOGÍA
estar en el ajo familiar figurado to be involved, be in the thick of it
ajo tierno young garlic
* * *
noun m.
garlic
* * *
SM
1) (Bot, Culin) garlic

un ajo — a clove of garlic; (=salsa) garlic sauce

- ¡ajo y agua!

ajo tierno — young garlic

2) * (=palabrota) swearword, oath, curse
* * *
masculino (Coc) garlic

un diente de ajo — a clove of garlic

esto tiene mucho ajo — there's a lot of garlic in this

echar or soltar ajos (y cebollas) — (AmL fam) to swear

estar (metido) en el ajo — (fam) to be involved

* * *
= garlic.
Ex. The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.
----
* ajo en polvo = garlic powder.
* cabeza de ajo = head of garlic, bulb of garlic.
* con olor a ajo = garlicky.
* con sabor a ajo = garlicky.
* diente de ajo = garlic clove, clove of garlic.
* pan con ajo = garlic bread.
* pan de ajo = garlic bread.
* prensa-ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa de ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa para ajos = garlic press, garlic crusher.
* sal de ajo = garlic salt.
* * *
masculino (Coc) garlic

un diente de ajo — a clove of garlic

esto tiene mucho ajo — there's a lot of garlic in this

echar or soltar ajos (y cebollas) — (AmL fam) to swear

estar (metido) en el ajo — (fam) to be involved

* * *
= garlic.

Ex: The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.

* ajo en polvo = garlic powder.
* cabeza de ajo = head of garlic, bulb of garlic.
* con olor a ajo = garlicky.
* con sabor a ajo = garlicky.
* diente de ajo = garlic clove, clove of garlic.
* pan con ajo = garlic bread.
* pan de ajo = garlic bread.
* prensa-ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa de ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa para ajos = garlic press, garlic crusher.
* sal de ajo = garlic salt.

* * *
ajo
masculine
A (Coc) garlic
un diente de ajo a clove of garlic
esto tiene mucho ajo there's a lot of garlic in this, this is really garlicky (colloq)
puse unos ajitos I added a little garlic o a few cloves of garlic
¡ajo y agua! (fam euf); I'll/you'll/she'll have to grin and bear it o put up with it
como el ajo (Chi fam); terrible, awful
echar or soltar ajos (y cebollas) (AmL fam); to cuss (AmE colloq), to eff and blind (BrE colloq), to swear
estar en el ajo (fam); to be in the know
estar metido en el ajo (fam); to be involved
varios senadores están (metidos) en el ajo several senators are mixed up in it o are involved
pelar el ajo (Chi fam); to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)
el que se pica, ajos come (Esp fam); if the cap fits, wear it
B (Esp) (sonido) goo-goo, gaga
* * *

 

Del verbo ajar: (conjugate ajar)

ajo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

ajó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
ajar    
ajo
ajo sustantivo masculino (Coc) garlic;
un diente de ajo a clove of garlic

ajo sustantivo masculino garlic
cabeza de ajo, head of garlic
diente de ajo, clove of garlic
♦ Locuciones: familiar estar en el ajo, to be in on it
fam hum ¡ajo y agua!, like it or lump it!

'ajo' also found in these entries:
Spanish:
cabeza
- diente
- picar
- picada
- picado
- repetir
- chafar
- machacar
- machucar
- oler
- triturar
English:
agree
- clove
- crush
- garlic
- garlicky
- repeat
- swear by
* * *
ajo1 nm
[planta, condimento] garlic;
un diente de ajo a clove of garlic;
Comp
Fam Euf
¡ajo y agua! too bad!, tough!;
Comp
Fam
en el ajo: pregúntale a ella, que está en el ajo ask her, she's in on it o in the know;
Fam
varios funcionarios están metidos en el ajo a number of civil servants are mixed up in the affair
Comp
ajo blanco cold garlic soup;
ajo tierno = green stalk of young garlic plant
ajo2, RP ajó interj
goo-goo
* * *
ajo
m BOT garlic;
estar o
andar en el ajo fam be in the know fam
* * *
ajo nm
: garlic
* * *
ajo n garlic

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ajo — Lage im County und in Arizona Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • ajo — sustantivo masculino 1. Allium sativum. Planta liliácea de hojas largas y estrechas, flores pequeñas y blancas y bulbo con un fuerte olor que se emplea como condimento. 2. Bulbo de los ajos que se usa en guisos, salsas y adobos. cabeza de ajos El …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ajo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ajo I. — Ajo I. († 642 bei Siponto) war von 641 bis 642 Herzog von Benevent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Ajo — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pilzgasse 20 22/3/13, 21. Флоридсдорф, 1210 Вена, Австри …   Каталог отелей

  • Ajo — Ajo, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 3705 Housing Units (2000): 2485 Land area (2000): 28.072775 sq. miles (72.708150 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.072775 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ajo, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 3705 Housing Units (2000): 2485 Land area (2000): 28.072775 sq. miles (72.708150 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.072775 sq. miles (72 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • ajo — planta de la familia de las Liliaceae que se cultiva para usos culinarios y medicinales. El ajo tiene acciones vermífugas, antibacterianas y antivíricas. También tiene propiedades antiarterioscleróticas e hipolipemiantes dibujo de herbario [véase …   Diccionario médico

  • -ajo — ajo, a Sufijo empleado lo mismo que « aco» y « acho» como diminutivo de la importancia de la cosa: ‘cascajo, sombrajo’. Y, a veces, igual que « ejo» o « ijo», como francamente *despectivo: ‘cintajo, pingajo’. A veces toma las formas «arajo,… …   Enciclopedia Universal

  • Ajo [1] — Ajo (span.), Erzieher in vornehmen Familien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ajo [2] — Ajo, Cap in der spanischen Provinz Burgos …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.